الترجمة: Record Date = تاريخ الأحقية

هو يوم التداول الذي تحدده الشركة لمعرفة من يستحق التوزيعات أو الحقوق المعلنة. من يملك السهم بنهاية تداول هذا اليوم يستحق، ويُقيَّد اسمه في سجل المساهمين لدى «إيداع» بنهاية ثاني يوم تداول بعده.

تعريف مبسّط:
تخيّل قائمة حضور تُغلق مع نهاية تداول يوم الأحقية. من دخل قبل الإغلاق، ولو بيوم أو بساعة، فاسمه في القائمة. ومن دخل بعدها فقد فاته التوزيع، وتذهب الأرباح لمن باعه السهم.

ملاحظة:
العبرة بالملكية بنهاية يوم الأحقية، وليس بموعد ظهور اسمك في السجل. والأرباح لا تُصرف في هذا اليوم، بل في تاريخ التوزيع الذي تعلنه الشركة.

مثال:
أعلنت شركة توزيعًا نقديًا. تاريخ الأحقية الاثنين 16 نوفمبر 2026، وتاريخ التوزيع 25 نوفمبر 2026.

  • محمد اشترى يوم الأحد 15 نوفمبر، قبل الأحقية بيوم: يستحق.
  • سارة اشترت يوم الثلاثاء 17 نوفمبر: لا تستحق. وصلت بعد إغلاق القائمة.
  • خالد اشترى يوم 15 وباع يوم 17: يستحق. كان مالكًا لحظة الإغلاق، وبيعه بعدها لا يُسقط حقه.

الثلاثة يعرفون موقفهم بنهاية الأربعاء 18 نوفمبر عند التقييد في «إيداع»، وتصل الأرباح لمحمد وخالد يوم 25 نوفمبر.

ماذا يعني لك؟

  • قبل الأحقية: الشراء في أي يوم حتى نهاية تداول يوم الأحقية يمنحك التوزيع.
  • بعد الأحقية: يُتداول السهم دون التوزيع، فيميل سعره إلى الانخفاض بقيمة قريبة منه.
  • عند البيع: يمكنك البيع بعد يوم الأحقية دون أن تخسر أرباحك.
  • عند قراءة السعر: افصل أثر التوزيع عن حركة السوق قبل أن تحكم على أداء السهم.

سؤال شائع: لماذا ينخفض سعر السهم في اليوم التالي لتاريخ الأحقية؟
الجواب: لأن المشتري الجديد لم يعد يحصل على التوزيع، فلا يدفع ثمنه. القيمة لم تختفِ، بل انتقلت من سعر السهم إلى حساب المستحق نقدًا. مثال من السوق: سهم الراجحي أغلق عند 64.45 ريالًا متراجعًا 2% بعد دخوله تاريخ الاستحقاق، وكان قد أعلن توزيعًا نقديًا بواقع 1.26 ريال للسهم عن النصف الأول 2026.